disableDustCloudBackup

Disable dust cloud backup and DELETE the cloud copy (#246 — true backup disable). Stops future uploads (dustBackupEnabled = false) and clears the remote blob + local upload digests via the coordinator. No-op when no coordinator is wired. The wallet itself is unaffected — recovery is the passkey; the cloud blob is only a dust-sync-speed checkpoint.