disableBackup

TRUE backup disable (#246): delete BOTH cloud blobs (dust + app-state), then revoke the Drive grant, and opt out locally. Order matters — delete the blobs (which need Drive access) BEFORE revoking consent. The wallet + sigil are unaffected (recovery is the passkey); this only drops the cloud copies. The host confirms first via the BackupSection dialog.