formatAbbreviated
Abbreviated whole-token format for tight surfaces (pills, chips, badges).
Drops the fractional part below 1,000 (integers only) and switches to K/M/B/T suffixes above that, with a single trimmed decimal. Token symbol is not appended — callers decorate (e.g. append "D" for DUST in asymmetric layouts where the primary asset is unmarked).
Examples (NIGHT, 6 decimals):
0→"0"1_000_000(1 NIGHT) →"1"850_000_000(850) →"850"1_500_000_000(1.5K) →"1.5K"10_000_000_000(10K) →"10K"2_300_000_000_000(2.3M) →"2.3M"
Examples (DUST, 15 decimals):
364_409_359_999_999_999(~364.4) →"364"(integer below 1K)1_500_000_000_000_000_000→"1.5K"
Truncates (not rounds) so amounts don't visually round up as the fractional dust generates in the background.