Check if proof server is healthy and reachable.
Performs a lightweight GET request to /health endpoint.
true if proof server is responding, false otherwise