unlockUtxos
Unlock UTXOs (mark as AVAILABLE).
Used when transaction fails or is cancelled. Releases locked UTXOs so they can be used in future transactions.
State Transition: PENDING → AVAILABLE
Parameters
utxoIds
List of UTXO IDs to unlock