hasAvailableUtxos

Check if database has AVAILABLE UTXOs for this address.

Used to detect suspicious state where all UTXOs are SPENT. If hasAnyUtxos is true but hasAvailableUtxos is false, that means all UTXOs are SPENT/PENDING which is suspicious - likely corrupted state.