hasAnyUtxos

Check if database has ANY UTXOs for this address (any state).

Used to determine if database needs full resync. Returns true if there are UTXOs (even if all SPENT).