getUnspentUtxosForToken
abstract suspend fun getUnspentUtxosForToken(address: String, tokenType: String): List<UnshieldedUtxoEntity>
Get available UTXOs for a specific token type.
Useful for displaying single token balance. Only returns AVAILABLE UTXOs. Excludes PENDING (locked) and SPENT UTXOs.