assembleContractCallTx

Assemble a contract call transaction from circuit execution output.

Takes JSON containing proof data (input, output, publicTranscript, privateTranscriptOutputs) plus metadata (networkId, contractAddress, entryPoint, stateHandle).

Returns hex-encoded SCALE serialized UnprovenTransaction, or JSON error: {"error": "..."}